Azuga își deschide arhivele: tur ghidat, expoziție și întâlnire cu Maia Morgenstern pe 29 august

Azuga își propune să iasă, pentru o zi, din imaginea consacrată de stațiune montană și să-și spună poveștile care au contribuit la formarea orașului. Sâmbătă, 29 august 2026, localnicii și turiștii sunt invitați la o serie de evenimente reunite sub proiectul „Azuga între regalitate și industrie”, o inițiativă dedicată memoriei, patrimoniului și identității locale.

Programul aduce în spațiul public rezultatele unei cercetări desfășurate în ultimele luni și combină istoria cu arhitectura, memoria comunității, filmul, muzica și artele performative. În aceeași zi va fi lansată și Azuga365, o arhivă digitală concepută pentru a păstra și face accesibile poveștile orașului.

O altă perspectivă asupra Azugii

Proiectul „Azuga între regalitate și industrie” pornește de la istoria complexă a orașului, în care s-au întâlnit dezvoltarea industrială, regalitatea, turismul montan și tradițiile locale.

Cercetarea a urmărit atât reperele care pot fi văzute și astăzi, cât și locurile dispărute sau transformate, dar care continuă să existe în memoria locuitorilor. Potrivit informațiilor publicate de organizatori și de presa locală, proiectul a inclus cercetare de teren, documentare, întâlniri cu comunitatea și explorarea patrimoniului orașului.

Ideea centrală este aceea de a recupera poveștile care nu apar întotdeauna în ghidurile turistice și de a le transforma într-o resursă pentru comunitate și pentru vizitatorii care vor să cunoască Azuga dincolo de traseele turistice obișnuite.

Tur ghidat prin locurile care au construit orașul

Prima parte importantă a programului de sâmbătă este turul ghidat „Pe urmele orașului”, programat între orele 14:00 și 16:00.

Participanții vor porni de la Gara Azuga și vor descoperi repere ale orașului, inclusiv locuri care și-au schimbat funcțiunea sau care nu mai există în forma de odinioară.

Turul este susținut de istoricul Dorin Stănescu și arhitectele Ilinca Păun-Constantinescu și Andreea Istrate. Participarea este gratuită, însă este necesară înscrierea prealabilă la organizator.

Traseul este construit tocmai pentru a pune în relație ceea ce poate fi văzut astăzi cu istoria documentată și cu memoria oamenilor care au locuit în Azuga.

Expoziție în Parcul Ecaterina Teodoroiu

De la ora 17:00, atenția se mută în Parcul Ecaterina Teodoroiu, unde va fi deschisă o expoziție dedicată istoriei și transformărilor orașului.

Programul public va continua până la ora 22:00 și va reuni mai multe forme de expresie artistică. Organizatorii își propun să aducă rezultatele cercetării din arhive și din teren într-un spațiu accesibil publicului larg.

Expoziția face parte dintr-un demers mai amplu prin care memoria locală este pusă în dialog cu prezentul și cu întrebările legate de viitorul orașului.

Maia Morgenstern, printre invitații serii

Unul dintre momentele anunțate pentru seară este lectura performativă „Povestea Azughiei”, susținută de actrița Maia Morgenstern, alături de Mihai Pintenaru la clarinet și Mihai Murariu la pian.

Programul artistic este inclus în secțiunea „Azuga în povești, film și muzică”, programată între orele 19:00 și 22:00.

Seara va include și prezentarea rezidenței multidisciplinare desfășurate în cadrul proiectului, precum și proiecția documentarului „Între Prahove”, realizat de Andreea Săsăran, cu muzică și sound design de Sebastian Androne-Nakanishi.

Programul muzical va fi completat de DJ K-lu și DJ Burner Greene.

Azuga365, arhiva digitală care rămâne orașului

Unul dintre cele mai importante rezultate ale proiectului este lansarea platformei Azuga365.

Site-ul este conceput ca o arhivă vie a orașului și va reuni informații rezultate din cercetarea istorică, mărturii ale localnicilor, fotografii, hărți și trasee. Scopul este ca materialele adunate pe parcursul proiectului să nu rămână doar parte a unui eveniment punctual, ci să poată fi consultate și după încheierea programului.

Platforma poate deveni astfel un instrument util atât pentru locuitorii Azugii, cât și pentru turiștii interesați de istoria orașului și de transformările sale.

De la oraș industrial la stațiune montană

Azuga are o identitate construită din mai multe straturi. În spatele imaginii actuale de stațiune de pe Valea Prahovei se află o perioadă în care industria a avut un rol important în dezvoltarea localității.

Proiectul cultural urmărește tocmai această transformare: de la un oraș cu o puternică identitate industrială la o localitate în care turismul și activitățile recreative au devenit tot mai importante.

În același timp, cercetarea a urmărit și legătura dintre oraș, mediul natural și tradițiile comunității, inclusiv transhumanța. Aceste elemente sunt prezentate ca părți ale unei identități locale mai complexe decât imaginea turistică obișnuită.

Cine organizează evenimentul

Proiectul „Azuga între regalitate și industrie” este inițiat de Asociația Lala-Land, în parteneriat cu Asociația Culturală pentru Intervenție Artistică, Liceul Teoretic Azuga și Primăria Azuga. Proiectul este cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național.

Inițiativa urmărește să implice comunitatea locală în procesul de recuperare și reinterpretare a patrimoniului, prin cercetare, ateliere, documentare și intervenții artistice.

Programul din 29 august 2026

Pentru cei care vor să participe la evenimentele din Azuga, programul anunțat este:

• 14:00–16:00: tur ghidat „Pe urmele orașului” – plecare de la Gara Azuga;
• 17:00–22:00: expoziție și program public – Parcul Ecaterina Teodoroiu;
• 19:00–22:00: „Azuga în povești, film și muzică”;
• lectura „Povestea Azughiei”, cu Maia Morgenstern, Mihai Pintenaru și Mihai Murariu;
• documentarul „Între Prahove”;
• muzică asigurată de DJ K-lu și DJ Burner Greene;
• lansarea platformei digitale Azuga365.

Participarea la evenimentele publice este deschisă publicului, iar pentru turul ghidat este necesară înscrierea prealabilă.

Azuga își recuperează memoria

Evenimentul din 29 august nu este doar o serie de activități culturale, ci și o încercare de a recupera memoria unui oraș aflat într-o continuă transformare.

Prin turul ghidat, expoziție, film, muzică, teatru și arhiva digitală, organizatorii propun o formă diferită de a descoperi Azuga. Pentru localnici, este o ocazie de a revedea povești și locuri cunoscute dintr-o perspectivă nouă, iar pentru turiști poate fi o invitație de a privi orașul de pe Valea Prahovei dincolo de peisajul montan.

Pe 29 august, Azuga își deschide istoria către public, într-un eveniment care pune memoria comunității în centrul atenției și transformă patrimoniul local într-o poveste accesibilă generațiilor de astăzi.

(sursa foto: https://www.youtube.com/watch?v=BXg97kiJeoU)